.تم تحديد لاعبيّ المعركة النهائية وهو تاكاو وماكس مقابل زيو وغوردو
ألا تعرف لمَ أصبحت قوي؟
.لأني أقاتل لأجل نفسي
،وليس لشيء تافه كفريق أو رفيق
!بل لنفسي
،في هذه الأثناء، كان كاي يفكر بالإستقالة من البي بليد بعد خسارته لسوزاكو
. على وشك الإنهيار BBA وكان فريق
.وبسبب مساعدة الأنسة هيرومي عمل الجميع بجد مرة أخرى
،ومع ذلك أنا والرئيس
.على وشك اكتشاف سر كبير...
التاريخ في مباراة نهائية أعظم
!سيداتي وسادتي
!حان الوقت لرفع الستار عن المباراة النهائية لبطولة بي بليد العالمية لعام 2002
.حان الوقت
كيوجو... إلى أين ذهب؟
!أيها الرئيس
ماذا قال عن زيو؟
.أفضل طريقة لسماع الحقيقة، هو التحدث مع زاغارت مباشرة
.فهمت
...إذا كان اعتقادك صحيحاً حول الخصم
.أنا قلق بشأن خطط زاغارت
كما تعلمون الذين سيتقاتلون في المباراة النهائية هم الثنائيان كينوميا تاكاو وميزوهارا ماكس
!والوافدين الجديدين الثنائيان زيو وغوردو
من الذي سيصبح البطل الجديد ياترى؟
!والأن سيأتي اللاعبين
أين كنت في وقت مهم كهذا؟
.كنت في الحمام قليلاً
!تاكاو
!كينوميا
!اللاعبين سيحددون في المعركة على حسب القرعة
!والأن حان الوقت للكشف عن النتيجة
:المعركة الأولى
!اللاعب كينوميا مقابل اللاعب غوردو
!والمعركة الثانية: اللاعب ميزوهارا مقابل اللاعب زيو
!بدون الكثير من الثرثرة، سوف تبدأ المعركة الأولى على الفور
!اللاعب كينوميا تاكاو مقابل اللاعب غوردو
.كان غوردو قوياً بما يكفي للتعادل مع ري
.يجب أن يأخذه على محمل الجد
.أيها اللعين سوف آخذ منك سيريو بالتأكيد
!أنا من سيتغلب عليك
هل أنتما مستعدان؟
3!
2!
1!
!هيا اطلاق
سبعون ألفاً؟
!إنه تسجيل جديد
!دراغون
!انطلق
.لقد أظهر قوة أكبر من العادة
!اللاعب كينوميا تاكاو يهاجم هجوماً سريعاً منذ البداية
.تاكاو جاد على غير عادته
!أيها اللعين وكأني سأسمح لك
!ماهذا؟
!اللاعب غوردو يهاجم بعدما كان هادئاً
!كما هو متوقع من أخر معركة لهذه السنة
.لقد أصبح أكثر ثبات وتطور بعد قتال مقابل بي ري
!أنطلق أورتوروس
!تاكاو
!حان الوقت
!أورتوروس
!كينوميا
!اللاعب كينوميا تم حصاره! ماذا ستكون خطوته التالية ياتري؟
!سيريو
!لن أخسر أبداً
!أنا الفائز
!انطلق سيريو
!الرمح التوأميّ
!إنه تقنية أوروتوروس الخاصة
!اللاعب كينوميا يفقد قوة البي الخاص به فجأة
ما الذي حدث بالضبط؟
!أوروتروس
!لن أخسر
!كما لو أني سأخسر
!عاصفة النصر الهائل
!الفائز هو اللاعب كينوميا
!رائع! لقد فاز! لقد فاز
.كانت معركة مذهلة
.معركة رائعة، يا تاكاو
!ابذل جهدك، يا ماكس
!ننتقل إلى المعركة الثانية: اللاعب ميزوهارا ماكس مقابل اللاعب زيو
!كن مستعداً
.كاي
.اليوم سوف أنتقم لأجلك بالتأكيد
.لقد وصلنا إلى هذه اللحظة أخيراً
!ابذل جهدك، يا ماكس
!هذه هي المباراة الأخيرة
هل أنتما مستعدين؟
3!
2!
1!
!هيا اطلاق
...زيو
من تكون ياترى...؟
...مذهل
...ماكس
!انطلق دراسيل
!دراسيل
!اللاعب ميزوهارا يبدأ بقوة
!اللاعب زيو لا يشعر بالذعر ويتفادى الهجمات بهدوء
!لن تبتعد أكثر
!غينبو
!ماكس يحاول انهاء المواجهة بسرعة
!مذهل
!اللاعب ميزوهارا يستمر في الهجوم
.واضح من وجه زيو أنه غير مهتم
...إنه هادئ بشكل مرعب
!كيربيروس
!اللاعب زيو بدأ الهجوم فجأة، وانقلبت النتيجة
!هاجم أكثر! حطمه أكثر
!قاتل يا كيروبيروس
...زيو
!قاتل يا كيروبيروس
!سوف آخذ غينبو هذه المرة
!لن أسمح لك
!دراسيل
...ماكس
...لم أرى ماكس كهكذا من قبل
!انطلق دراسيل
...الأن الضجيج مستمر
...أول مرة أرى هذا
زيو..؟
مهلاً، إلى أين أنت ذاهب ياكيوجو؟
!أيها الرئيس
ما الأمر، كيوجو؟
!بطريقة ما أشعر بأن أمر سيء على وشك الحدوث
.لنذهب إلى زاغارت لكي يخبرنا بالحقيقة
!دراسيل
!زاغارت
.أريد أن أسألك سؤالاً
.كنت أعرف بأنك ستعرف ذلك، كما هو متوقع منك يا دايتنجي
...هذا يعني بأن زيو حقاً
زاغارت، لماذا تفعل ذلك؟
!من فضلك أوقف زيو على الفور
.هذا مستحيل
ماذا تعني بـ "مستحيل"؟
...إن زيو يفعل هذا لأنه أمر من والده
!غير صحيح
ماذا؟
.ربما كان أمراً مني في البداية
.والأن مختلف
.الأن زيو يقاتل لأجل نفسه، إنها ارادته الحرة
.ليس لدي الحق لايقافه
!لا أصدق
!سأنهي ذلك، دراسيل
ماذا؟
!"هافِي فايبر وال "جدار الأفعى الصلب
...زيو
!سيكون في خطر اذا استمر في القتال
!لن أخسر أبداً
!قاتل يا كيروبيروس
!سوزاكو
ماذا يعني ذلك؟
.كيروبيروس لديه صلاحيات قوة سوزاكو
!غينبو
!انطلق وقاتل كيروبيروس
!الأمور انقلبت تماماً
هل سيترك اللاعب ميزوهارا الأمر هكذا؟
!تحمل يا ماكس
!غينبو لي
!خذ هذه
...غينبو
!كيروبيروس
.جيد
!الفائز هو اللاعب زيو
...غينبو الخاص بي
!النتيجة حتى الأن هذه
!هذا يعني أن البطولة ستتحدد الأن بين لاعبين هما كينوميا وزيو
...تاكاو
.أعتذر
.أترك المعركة لي
!المعركة النهائية هي: اللاعب كينوميا تاكاو مقابل اللاعب زيو
!بطولة العالم لعام 20002 على وشك الإنتهاء
!سواء شئت أم أبيت ستكون المعركة الأخيرة
!هنا والأن أقوى لاعبيّ هذه السنة
.لقد حان الوقت أخيراً، يا كينوميا
.مهما كلفني الأمر سآخذ سيريو
!كيوجو، اهدأ قليلاً
.أنا لا أعلم ما الذي تفكر به
.لا أعلم لماذا تخليت عن صداقتنا
ولماذا تريد التغلب علينا؟
.ولكنك لم تعد كما كنت، لقد أخذت سوزاكو وغينبو! لن أتردد بعد الأن
.أنا سأتغلب عليك بالتأكيد
،لأجل أصدقائي ولأجل الوحوش الأربعة
.وأيضاً لأجل نفسي
.كنت أنتظر هذه اللحظة، يا كينوميا
!لنتواجه زيو
هل أنتما مستعدان؟
3!
...من الأفضل ألا يفعل هذا
2!
...إذا استمر في القتال، فإن جسد زيو
1!
!هيا اطلاق
! إنها الأفضل حتى الأن RPM من بين كل من معدلات
...زيو
كيوجو؟
ما الأمر، كيوجو؟
لماذا تبكي؟
...كيوجو
...إن زيو
!زيو ليس انسان
ماذا؟
ما الذي قلته للتو...؟
!انطلق وقاتل كيربيروس
!سوف أفوز على كينوميا تاكاو بالتأكيد
!زيو
...زيو
...أنت